明日は、アラカワ紙業にとって新たな挑戦となる「海外ゲスト向けの工場見学」の本番です。

本日は翻訳アプリを活用し、当日のリハーサルを行いました。私たちの「想い」がどう翻訳されるのか、声は届くのか。実際にやってみると、機械の音による遮断や翻訳のラグなど、多くの課題が見えてきました。

それでも、段ボールの可能性や「面白い」を伝えたいという気持ちに国境はありません。アプリというツールを使いこなし、いかに「間」を取り、心を込めて伝えるか。明日はポータブルスピーカーも準備し、万全の体制で世界のお客様をお迎えします！